El pobre ‘Juanvi’ ni es rey, ni manda, ni gobierna, ni se entera de lo que vale un peine. Decía Goethe que la actividad es lo que hace fuerte al hombre; pues a ‘Juanvi’ Herrera ni le hace fuerte, ni le reconstituye ni le alienta.
Castilla se hunde y puede cerrar sus puertas en cualquier momento. Mientras las cierra, León intenta subsistir, pero la Junta de Castilla y León le atraganta de conservadurismo, de nulo progreso, de estupidez sin sentido y de represión castellana.
Castilla se muere, porque cada vez tiene menos vida; de ahí la confusión del pensamiento de Roa Bastos en este punto, al incidir en que no se ha sabido nunca si la vida es lo que se vive o lo que se muere. Y Castilla se muere con Juan Vicente Herrera. ¡¡Menudo rata, como dicen sus consejeros, y asienten o ‘chistean’ numerosos directores generales, viceconsejeros, delegados territoriales y directores provinciales!!
