10 errores de redacción a evitar

Foto de FoodJungle

Tengo la tentación de escribir que cada vez escribimos peor, que las nuevas generaciones tienen cada vez peor ortografía, y bla, bla, bla, pero como no lo he podido verificar estadísticamente, no lo voy a afirmar. Si alguien tiene datos que los aporte para enriquecer esta entrada, que en realidad, no busca más que alertar sobre diez errores de redacción que venimos cometiendo desde hace décadas, lo que me lleva a pensar en que quizás, ya hayan dejado de ser errores, por aquello de la democracia. Ahí van:

1. Evita los gerundios de posterioridad causando confusión en los lectores.

2. Lee en voz alta tus textos para evitar el malestar de utilizar rimas internas.

3. Las oraciones pasivas deben ser evitadas a toda costa.

4. El sujeto, nunca debe separarse del predicado con una coma

5. Limita tenazmente el uso de adverbios terminados en “mente”

6. El uso de “a tratar”, “a debatir” son expresiones a omitir

7. Ojo con el verbo haber. Te evitará que hayan muchos problemas en tus textos.

8. Evita los anglicismos. Esta norma impleméntala cuanto antes.

9. Lucha contra los tópicos y clichés como gato panza arriba.

10. Y para finalizar, decir que debe extremarse la atención para evitar el llamado infinitivo radiofónico.

 

Be Sociable, Share!

votar

Etiquetas: , , ,

37 Respuestas para “10 errores de redacción a evitar”

  1. Virginia 2 agosto, 2011 a las 16:14 #

    Je, hasta que no he llegado a la 4, que me da especial vergüenza ajena ver en publicaciones importantes y de gran alcance, no me he dado cuenta del ingenio del post. Iba yo pensando “no iría mal un ejemplo de cada punto…”. 

    • allendegui 2 agosto, 2011 a las 18:14 #

      Me alegro de que te divirtiera Virginia. No eres la primera que me dice que esperaba ejemplos, hasta que se dio cuenta de que ya estaban influidos.

    • Sergio Tobón 16 noviembre, 2012 a las 17:12 #

      Yo lo “sospeché” en la tercera, lo confirmé en la cuarta y antes de leer del quinto en adelante, busqué los comentarios y encontré el tuyo! 😉

  2. Luis Sergio Fanjul Rozada 2 agosto, 2011 a las 17:19 #

    Sublime.

    • allendegui 2 agosto, 2011 a las 18:14 #

      Gracias Sergio. Creo que estas cosas entran mejor con un poco de humor. Casi como todo en la vida.

  3. Enrique Durand 2 agosto, 2011 a las 18:23 #

    Pues diría que a todos ellus los tengu vistus… y cada vez se los ve con más frecuencia, además de las faltas de ortografía. Penoso. Por lo cual es una excelente idea que los traigas a colación para que todos los tengamos presentes.

    • allendegui 2 agosto, 2011 a las 19:06 #

      Aunque parezca increíble estos errores se siguen perpetuando. Parece como si fueran parte ya de la profesión, como si se enseñaran a propósito en las aulas porque no puede haber una profesión perfecta y por tanto hay que enseñar también los defectos. ¡Qué curioso!

  4. Xabier Cabezón 3 agosto, 2011 a las 6:17 #

    Genial la forma de ejemplificar unos errores que,ciertamente, abundan. Enhorabuena.

    • allendegui 3 agosto, 2011 a las 13:37 #

      Gracias Xabier. La caricatura ayuda a que las cosas entren mejor. Siempre lo he pensado así.

  5. Gracielabonnet 5 agosto, 2011 a las 15:15 #

    Me parece excelente idea, comparto tu preocupación. Sin embargo, eso de “las oraciones pasivas DEBEN SER EVITADAS” te quedó patético! y segundo, donde dice “te evitará que hayaN muchos problemas” debe decir “te evitará que haya muchos problemas” o mejor todavía “te evitarás muchos problemas”. 

    • allendegui 5 agosto, 2011 a las 18:27 #

      Graciela, muchas gracias por la visita. Con el post quise dejar en evidencia esos errores… cometiéndolos. Es a propósito.

  6. Gracielabonnet 5 agosto, 2011 a las 15:20 #

    Error frecuente para añadir a la lista: “Hasta que NO lo he visto, NO lo he creído”  Debe decir  “Hasta que lo he visto no lo he creído”

    • allendegui 5 agosto, 2011 a las 18:28 #

      Efectivamente, Graciela, hay muchos más… lamentablemente.

  7. Gracielabonnet 5 agosto, 2011 a las 20:25 #

    Estaba en la cocina, preparando unas acelgas, cuando me dí cuenta de este juego! He regresado a toda velocidad a contártelo. Mejor que mejor! Ya pensaremos otras cosas! 

    • allendegui 5 agosto, 2011 a las 20:55 #

      Jajaja, qué gracia Graciela. Muchas gracias por ser parte de esta comunidad.

  8. Robertor 6 agosto, 2011 a las 0:05 #

    En el punto 4 del anterior texto, hay que aplicar lo que dice el punto 4 del mismo.

    • allendegui 6 agosto, 2011 a las 1:00 #

      Robertor, gracias por tu comentario, pero justo ése es el punto. Cada error está reproducido en la propia denuncia del error. Admito que es una pedagogía un tanto enrevesada.

  9. Isaac Hernández 8 agosto, 2011 a las 4:06 #

    Interesante, ¿se puede mostrar algunos ejemplos? Saludos.

    • allendegui 8 agosto, 2011 a las 13:16 #

      Hola Isaac, los ejemplos ya están incluidos en cada error.

  10. Mjlillo 8 agosto, 2011 a las 10:48 #

    Genial pero una puntualización. La expresión hayan errores es incorrecta, es haya errores porque errores no funciona como sujeto.

  11. Mjlillo 8 agosto, 2011 a las 10:50 #

    Perdón me refería a hayan muchos problemas pero el caso es el mismo. gracias por el post.

  12. Mjlillo 8 agosto, 2011 a las 10:53 #

    Genial caí como una idiota. Realmente genial. Gran artículo. Lo que no entiendo es cómo el resto no me saltó tanto a la vista. Disculpas.

    • allendegui 8 agosto, 2011 a las 13:17 #

      Gracias @a2490eae3a5532fac649f841fd55bf33:disqus por el comentario. No te preocupes, le ha pasado a mucha gente.

  13. Juan Carlos Armenta 8 agosto, 2011 a las 14:10 #

    Gracias por los consejos, sin embargo sería bueno que agregues ejemplos de la forma correcta y de la incorrecta.
    Saludos cordiales.

    • allendegui 8 agosto, 2011 a las 14:17 #

      Hola @twitter-75564278:disqus, bienvenido. Los ejemplos de lo incorrecto ya están incluidos en cada uno de los puntos. Quizás escriba otro post con las formas correctas. Un saludo.

  14. Aisabelm 9 agosto, 2011 a las 4:36 #

    Una duda: haya o hayan? “Te evitará que hayan muchos problemas en tus textos.”

    • allendegui 11 agosto, 2011 a las 7:25 #

      Lo correcto es haya, pero el “hayan” es parte del chiste del post.

  15. NeoMJ 10 agosto, 2011 a las 15:58 #

    Jajajaja primera vez que visito la página y ya me encantó. gracias por los datos.

    • allendegui 11 agosto, 2011 a las 7:24 #

      Me alegro mucho de que te guste. Espero que sigas visitándome.

  16. monic lacroix 13 agosto, 2011 a las 21:50 #

    Muy bueno!jajjajaj la has liado parda con este post, eh? decir que me ha gustado mucho 😉
    Monic Lacroix

    • allendegui 17 agosto, 2011 a las 16:46 #

      Se nota que estos temas interesan.

  17. Gabriela 13 agosto, 2011 a las 22:50 #

    También añadiría que en los encabezados de una nota periodísitca resulta de pésimo gusto iniciar la redacción de la frase por el verbo, cosa que resulta habitual entre los más diversos medios. Por ejemplo: “Anuncia secretario de salud….”, siendo lo correcto el iniciar por el sujeto.

    • allendegui 17 agosto, 2011 a las 16:48 #

      Gabriela, muy de acuerdo. Es un mal endémico en la prensa de algunos países.

  18. Carla2apt 15 agosto, 2011 a las 15:31 #

    Donde lleva mayuscula en la siguiente oracion(que por cierto es un encabezado)? : 7:30 a.m. sabado, 26 de diciembre de 2011.

Trackbacks/Pingbacks

  1. Bitacoras.com - 2 agosto, 2011

    Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: Foto de FoodJungle Tengo la tentación de escribir que cada vez escribimos peor, que las nuevas generaciones tienen cada vez peor ortografía, y bla, bla, bla, pero como no lo he podido verificar estadísticamente, no lo voy a a…..

  2. La inteligencia nos invade | El mantenido - 3 agosto, 2011

    […] inteligencia, en cualquier caso, no pierde vigencia (segundo de los 10 errores de redacción a evitar del gran Allendegui). Sirve para un roto y para un descosido. Es un comodín. Nos […]

  3. Resumen Semanal de TirzOnline: August 6th | Jorge Tirzo - 7 agosto, 2011

    […] Shared 10 errores de redacción a evitar. […]