Allendegui

Foto de Telstar Logistics

Catita y Olivia van hablando de sus cosas en el asiento trasero del coche camino al colegio.

– Mi muñeca favorita está hecha en China, y su ropa también, dice Olivia.

– ¿En China?

– Sí, de hecho todos mis juguetes y mis cosas están hechos en China…

Catita hace una pausa; se queda pensativa. Y luego la pregunta.

– ¿Y tu perra Maya, también está hecha en China?

(Foto de Dick Rochester)

Si hay un régimen que se preocupa por la salud de los ciudadanos es el comunismo. Leo en Foreign Policy que el gobierno chino retomó su política de ejercicios físicos obligatorios para todos. Cuando da la hora, todos los días millones de personas se ponen a hacer ocho minutos de flexiones y estiramientos para mantener sus cuerpos serranos. Por eso es un régimen.

Paradójicamente, esta sana costumbre se había interrumpido en 2007, un año de los Juegos Olímpicos de Beijing, para que la radio pudiera dedicar más tiempo a hablar de deporte. Pero todo eso ya pasó y ahora hay que bajar los kilos que se subieron en estos tres años de ociosidad. Antes muertos que rollizos, seguramente pensaría Mao al ver a sus súbditos engullendo arroz con los palillos. «¡Como esos palillos os quiero!», diría. (De hecho, la palabra comunismo se originó precisamente porque sus inventores querían que la gente se hiciera tan finita y delgadita «como un istmo»).

Pero eso de poner a tanta gente a hacer ejercicio tiene sus efectos secundarios. ¡Mil millones de personas quemando diariamente calorías! Eso sí que exacerba el calentamiento global. Supongo que con tanta gente sudando, la temperatura del planeta se eleva varios grados, se derriten los casquetes polares y varios pueblos costeros quedan sumergidos. Pero bueno, todo sea por la lozanía de los comunistas.

(Foto de Yewenyi)

Hoy estaba en el parque jugando con mis hijas y se me acercó un niño rubio como el oro. Nos había oído hablar. Me miró fijamente y me preguntó:

– ¿Hablas chino?

La pregunta me desconcertó. Cavilé un segundo. Le contesté que no, «no hablo chino». Pero me quedé pensando si, en realidad, yo debería hablar chino. Cuentan que los niños siempre dicen la verdad, así que quizás sí hablo chino y todavía no me había cuenta.

Nada más llegar a casa, lo primero que hice fue mirarme en el espejo. Tenía los ojos rasgados y la piel azafranada. Empecé a hablar y no entendía nada de lo que decía. Aquel niño tenía razón. Hablo chino.

Hoy nos ha visitado directamente desde tierras asiáticas el colega Diego Laje. Nos ha contado muchas cosas de China y de ese mundo oriental y cual. Pero de todas las aventuras, me quedo con su advertencia lingüística sobre el chino mandarín y la importancia de la entonación.

Cuenta Diego que la única diferencia entre las frases «tengo enfermedades venéreas» y «me gusta comer cosas frías» es el tono con que se pronuncian. Así que, si te gustan los helados, ojo cómo los pides en China porque a lo mejor te dan un condón.