Allendegui

FOTO DE TALLKEV

Me escribe Diego desde Hong Kong.

Venite. Tenés que conocer Asia en algún momento. Avisá y quedate unos días en casa en Hong Kong, después, de acá, te vas para el resto de la región: sur de China, Vietnam, Filipinas, Malasia, Indonesia, etc. está todo a un paso.

Dicho así, parece a huevo. Le contesto:

Diego, no me lo digas dos veces, que ganas no me faltarían.

Me contesta.

¡te digo!
(ahora ya fueron dos veces)

Habrá que preparar maletas. Un viaje a Hong Kong ante.

Hoy nos ha visitado directamente desde tierras asiáticas el colega Diego Laje. Nos ha contado muchas cosas de China y de ese mundo oriental y cual. Pero de todas las aventuras, me quedo con su advertencia lingüística sobre el chino mandarín y la importancia de la entonación.

Cuenta Diego que la única diferencia entre las frases «tengo enfermedades venéreas» y «me gusta comer cosas frías» es el tono con que se pronuncian. Así que, si te gustan los helados, ojo cómo los pides en China porque a lo mejor te dan un condón.