Aperez

Trajeados para ganar

El diseño de una identidad visual elegante,  para una marca de moda masculina  premium 

Como dijo el poeta estadounidense, Richard Eberhart: «El estilo es la perfección de un punto de vista.»

Leer más

Diccionarios imprescindibles para la traducción médica.
comentarios cerrados

Diccionarios imprescindibles para la traducción médica.

Stethoscope on book in office --- Image by © Rachel Frank/Corbis

Si tienes algún amigo traductor – o te dedicas a este apasionante oficio – seguro que sabrás que una de sus herramientas de trabajo favoritas no son los ordenadores o las tablets, sino los humildes diccionarios. Cada traductor tiene un diccionario favorito y en un soporte favorito – papel o ebook-, pero todos ellos coinciden en que no dan por cerrada una traduccion medica, literaria, publicitaria o deportiva sin haber consultado al menos una vez la opinión de su gran amigo el diccionario.

Leer más

Cómo operar con Opciones Binarias

Las Opciones Binarias son, sin lugar a dudas, la mejor forma para iniciarse en el trading de forma sencilla y cómoda. Hoy en día, son muchos los brokers o corredores en línea que ofrecen este tipo de inversiones financieras. Las Opciones Binarias, a diferencia de otro tipo de activos financieros, solo tienen dos únicos resultados posibles para su poseedor; In the Money (el poseedor de la opción recibe la cantidad acordada con anterioridad si el valor de su opción cotiza por encima de lo pagado en el momento de su vencimiento) o Out the Money (el poseedor no recibe nada a cambio si el valor de su opción cotiza por debajo de lo pagado en el momento de su vencimiento).

Consejos para ganar dinero con Opciones Binarias

Son muchos los instrumentos o herramientas que podemos utilizar para tratar de conocer más aspectos sobre las Opciones Binarias y su comportamiento. De esta forma, tendremos más posibilidades de ganar dinero con este tipo de operaciones presentes en el mercado financiero.

Las Opciones Binarias requieren de un gran análisis del mercado financiero para poder lograr la mayor rentabilidad posible. Para llevar a cabo este minucioso análisis que nos permita conocer a fondo el comportamiento de las Opciones Binarias podemos valernos de herramientas de análisis como pueden ser los gráficos o las señales de trading, por ejemplo.

Los gráficos son uno de los elementos más útiles a la hora de estudiar el comportamiento y tendencias del mercado financiero. Esta información es muy útil a la hora de tomar decisiones respecto a nuestras opciones binarias. Los distintos gráficos, además, pueden sernos de gran ayuda a la hora de definir nuestra estrategia de inversión para minimizar riesgos y maximizar beneficios. Por otro lado, encontramos las señales de trading, ideales para recibir ayuda extra y complementaria a los gráficos.

Además de realizar el análisis exhaustivo del mercado financiero también es importante la gestión y el control del capital. En este sentido, se recomienda fijar una cantidad máxima por operación para evitar grandes pérdidas en caso de que la operación no resulte todo lo satisfactoria que podía esperarse en un principio. Para ello, además, se recomienda no tener varias operaciones abiertas a la vez o invertir entre el 1% y el 3% de la cantidad total que disponemos en cada una de las operaciones que vamos a realizar.

La elección del corredor o bróker de opciones binarias en línea es también muy importante a la hora de tener éxito o no con nuestras operaciones financieras de. En este sentido, se recomienda comparar y analizar las condiciones y características de cada uno de ellos con el fin de elegir la empresa que mejor se ajuste a lo que estamos buscando. Del mismo modo, es importante comprobar las licencias obtenidas por el corredor o bróker donde vamos a operar con nuestras opciones binarias para comprobar su fiabilidad.

En la medida de lo posible, es también muy importante y muy recomendable crearse una cuenta Demo para practicar con dinero ficticio. Es decir, sin posibilidad de pérdidas. Siguiendo esta serie de consejos y recomendaciones podremos tener una mayor visión del mercado financiero para acertar en nuestras elecciones y maximizar las posibilidades de éxito con las operaciones con Opciones Binarias.

 

RECURSOS ÚTILES PARA TRADUCTORES

En los últimos cinco años hemos asistido a una profunda revolución que no tiene nada que envidiar a la revolución industrial que vivieron nuestros abuelos del pasado siglo XX: la revolución tecnológica. Avances increíbles en las tecnologías de la información y la comunicación que han vuelto del revés no solo nuestra forma de comunicarnos con la realidad, sino nuestra propia forma de trabajar.

En traduccion tecnica somos conscientes de la inmensa ayuda que estos avances técnicos pueden ofrecer a los profesionales de la traducción y la interpretación y es por ello que hoy nos gustaría compartir en esta interesante página web algunos de los recursos que nosotros mismos utilizamos a diario. Esperamos que las siguientes listas os resulten de auténtica utilidad.

Leer más

RiveraFarmacia revoluciona el sector sanitario lanzado su nuevo ecommerce

Es la primera plataforma inteligente de venta de productos farmacéuticos y tiene el apoyo de muchas marcas conocidas.

RiveraFarmacia

 

Leer más

Btie Barcelona, una nueva forma de moda.

Puedes decidir tu estilo, cambiar tu look, expresar tu forma de ser…. La corbata dice mucho de ti.

B·tie es una nueva marca que propone un accesorio nuevo para combinar perfectamente con las prendas del guardarropa.  Se trata de una colección de corbatas que permite variar el nudo y la pala; es decir, el nudo ya está hecho y es muy fácil cambiar la pala.  Son corbatas diseñadas en Barcelona, en seda natural.

Leer más

Pasos a seguir para tener el mejor préstamo de coche

empeño-coches-1

Compara diferentes compañías:

Antes de iniciar cualquier negociación sobre el coche y el precio exacto, haz comparativas de negocios en préstamos empeño de coches cooperativas de crédito, bancos, etc. Una vez hayas comparado y tengas la mejor oferta, empieza las negociaciones con el comercial que te hayan asignado.

 

Limita tus préstamos a 2 en un periodo de dos semanas.

Cada vez que solicitas un préstamo – si está aprobado y no utilizas – tu nivel de fiabilidad baja por lo que hace que sea cada vez más difícil conseguir un préstamo sin tasa de interés preferencial. Pero si las haces con un plazo de dos semanas cada una, cuenta como una sola consulta.

 

 

Familiarízate con tus cuentas.

Ten por la mano el historial de crédito. Asegúrate de que te sabes al pie de la letra tu economía actual y las deudas o el dinero que te deben.  De esta manera podrás ser mucho más consciente del gasto mensual que te puedes permitir.

 

Compra el pago total del préstamo, no el pago mensual.

La única vez que debes considerar el pago mensual es cuando se calcula cuánto quieres gastar en tu coche. Después de eso, no discutas los pagos mensuales. Algunos prestamistas pueden centrarse en los pagos para inducir a pedir prestado más dinero mediante la ampliación del número de meses que vas a pagar. De esa manera hace que tus intereses crezcan y tu coche se irá envejeciendo cada vez más.

 

Lee la letra pequeña.

Coge los papeles del préstamo y antes de firmar nada léetelo con atención. Si un prestamista o concesionario se resiste, no lo firmes y sal corriendo. Este es un acuerdo vinculante que va a durar años, por lo que necesitas saber exactamente lo que está en él. Algunos puntos que ameritan cuidado especial:

  • Arbitraje vinculante obligatorio: Te quita el derecho a acudir a los tribunales para cualquier cosa.
  • Tipo de interés variable: Averiguar el mayor pago posible. Si no puedes pagarlo, el préstamo no es para ti.
  • Penas de pago adelantado: ¿Cuánto va a costar pagar el préstamo antes de tiempo si quieres vender o refinanciar? ¿Está todo lo que el prestamista te prometió? No te fíes de las promesas orales, no se suelen cumplir. Si hay algo que falta en el contrato que es importante para ti, no firmes.

 

Comprueba las cifras.

Si el pago mensual es ligeramente diferente al de tus cálculos, el préstamo no tiene validez. Arregla las cuentas y luego firma el contrato.

 

Investiga al prestamista.

Comprueba con quién estás tratando. Comprueba por foros, páginas web, agencias de regulación, etc. a la empresa con la que vas a hacer el negocio. Puedes tomarte todos los comentarios como un grano de arena pero te puede proporcionar cierta alerta a posibles problemas futuros.

 

Hootik, la nueva plataforma que te permite vivir experiencias diferentes realizando actividades deportivas.

Running

Hootik fue creado desde la premisa de que la sociedad está cada vez más concienciada en que el deporte es una parte fundamental de una vida saludable. Por ese motivo, hay cada vez más personas que practican distintas actividades deportivas, desde actividades más livianas como pueden ser el Yoga o el Pilates, hasta las más energéticas como CrossFit o Artes marciales. Es por eso que se creó, con el fin de aglutinar todas las actividades en un solo sitio y de ese modo poderlas ofrecer a un amplio abanico de personas.

A través de nuestra plataforma online (Hootik) puedes hacer una búsqueda exhaustiva de actividades deportivas, centros, barrios o incluso precios. Es una nueva cultura y una nueva forma encontrar tu actividad favorita de una forma rápida y sencilla.

El centro deportivo, a su vez, puede ofrecer sus servicios y crear un propio perfil donde darse a conocer y tener una relación directa con la persona que haya comprado su actividad.

Nuestra idea fue centralizar todas las actividades deportivas y sus respectivos centros, de una misma ciudad, en una misma plataforma de manera que la persona pueda informarse de los precios y los horarios y una vez decidido pueda reservarla y comprarla, de una forma rápida y sencilla.

Además, el usuario que realice una actividad podrá comentar su experiencia en nuestra plataforma y verás las personas que están apuntadas a esa misma actividad. De este modo el centro puede beneficiarse de los comentarios críticos o positivos y de este modo poder hacer mejoras o cambios en las actividades, para llegar mejor a su público.

En una sociedad con gustos cada vez más diversificados y donde las ofertas están a la orden del día, los centros deportivos deben esforzarse en abrir más sus servicios, personalizarlos y adecuarlos a cada persona. Es por eso que Hootik ofrece una nueva manera de acercarse al público, dando la oportunidad a los centros deportivos a abrir sus puertas a personas activas y con ganas de practicar deporte.

Tiempo de crisis, tiempo de cambios.

Cada mañana enchufo la televisión, pongo las noticias y sus titulares son los mismos; ‘Médicos y enfermeras en huelga’, ‘El Ibex35 baja 3 puntos’, ‘Políticos corruptos desfalcan 50.000.000 de euros’. ¿Será que soy masoquista y lo pongo con tal de ver que mi vida no es tan mala como aparenta? No lo sé, lo que sí que tengo claro es que las cosas no cambian de un día para otro. A mi entender el caos es bueno, es decir, el-efecto-mariposacaos significa cambio y cualquier tipo de cambio, por pequeño que sea, produce que puedan llegar a transformarse en unos enormes resultados, es lo que viene siendo el efecto mariposa. (Para quién no sepa que es, es una teoría que dice que el simple aleteo de una mariposa con los cambios en la atmósfera, el clima, etc… puede llegar a crear un tornado en la otra punta del mundo.). ¿Y por qué os cuento esto, estaréis pensando? La respuesta es, los cada vez más numerosos jóvenes emprendedores que están saliendo a la luz han tenido que tener esta actitud para no buscar un trabajo sin quebraderos de cabeza y con una actitud positiva han querido montar su propia empresa, startup’s… Personas así son las que realmente pueden sacar el país adelante.

Por otro lado, lo que antes era la clase media se está extinguiendo. Cada vez hay más parados, más pobreza por la calle y el perfil de persona sin retrato-de-personas-sin-hogar-pensativa_2638391hogar a cambiado mucho. Antes, el perfil de persona sin hogar era una persona sin conocimientos para desarrollar una profesión, sin formación o con problemas familiares graves. El nuevo perfil creado por la crisis (yo le echo la culpa a los de arriba, sí esos que mandan) es de familias enteras en la calle por qué no han podido mantener el trabajo y les han quitado la casa ya que no tienen ingresos para poder pagar la hipoteca.

Paso por delante de tiendas de empeño como Cash Converter y están cada vez más llenas. Antes solo veías pobres diablos, intentado ganar unas pocas monedas para su cartón de vino pero ahora es totalmente distinto. Hasta han creado páginas web de prestamos por tu coche o préstamos por tu móvil. Quiero creer que este tipo de empresas no se aprovechan de la situación actual. También ha habido una proliferación de ‘compro oro’, gente mayor, anciana que tiene que vender sus joyas de boda, cumpleaños, etc. para poder echarse algo a la boca.

El futuro no sé cómo será, pero lo que tengo más que asumido es que el caos, pese a que la palabra resulte un tanto catastrófica, es bueno. Voy a hacer mención a una profesora ya fallecida que fue quién mi inculco esto, y ahora me doy cuenta de ello. Gracias María José allá donde estés, me enseñaste más de lo que nunca hubiese imaginado. Caos-foto

Review de las mejores tablets

Ordenadores, qué gran invento. Hemos pasado de tener cacharros donde pesaban kilos y kilos pasando por portátiles que más que fáciles de llevar parecían ladrillos metidos dentro de una caja donde luego les cambiamos el nombre para poder vender más y que pareciese otro invento revolucionario, el «notebook», que al fin y al cabo es un portátil más pequeño y ligero. Ahora bien, donde si se puede decir que hubo un gran cambio ha sido en las archi conocidas «Tablets». Ahí si que veo un gran cambio, y todo gracias a la gran empresa Apple y su iPad.

Gracias a ellos, las demás compañías se tuvieron que subir al carro  y dar un paso más en lo que a tecnología se refiere. Hoy en día está de moda el minimalismo, los objetos no muy grandes, fáciles de transportar y que se puedan utilizar a diario; sin muchos añadidos que faciliten la vida cotidiana. Pues bien, este invento fue tan revolucionario que el primer trimestre después de su lanzamiento, llegaron a vender 17 millones de iPads, se dice pronto… Hagan cálculos si cada iPad se vende a aproximadamente ~500€, ¿De cuanta ganancia estamos hablando?, saquen sus propias conclusiones.

Pues aunque ustedes no se lo crean, existe vida después de Apple, sí, sí. Asus, Microsoft, Samsung, Sony.. Grandes marcas ensombrecidas por la estela que está dejando Apple y su manzana semi mordida (solo le falta que le salga el gusano). Aquí les dejo algunos ejemplos de buenas tablets, a un buen precio y una calidad más que óptima:

Google Nexus: Pantalla de 10′ con una resolución increíble de 2560×1600 Píxeles. Extrema delgadez para su fácil transporte y movimiento. Si eres una persona que suele utilizar programas de comunicación, como el skype, esta tablet es la perfecta. Podrás mantener conversaciones por cam en tiempo real. Hay de 32 o de 16 GB.

google_nexus_tablet

Toshiba Excite: Al principio era bastante reacio a esta marca, nunca me han gustado marcas japonesas para el tema de la informática, pero he de decir que esta tablet es excelente. Increíble tecnología Nvidia especialmente creado para los más jugones, e incluso con entrada HDMI para la máxima calidad visual en tu televisión o pantalla de ordenador. Con esta tablet no tendrás problemas de bateria, dura todo el dia (9 horas seguidas).

Toshiba_excite_tablet

Sunstech Tab107qcbt: Las anteriores tablets son realmente caras, para personas mileuristas como yo; pues bien a un buen precio podrás conseguir esta más que buena tablet. Relación calidad precio es la mejor, a mí parecer. Pantalla de 10′ con Android 4.2.2 integrado y super ligera, especialmente diseñada para vuelos, viajes de placer, de negocios, etc.

sunstech_tablet

– Kindle Fire: Pues si señores, dos grandes empresas se han juntado para crear esta magnífica tablet. Por un lado el magnate de la venta online, Amazon, y por otro lado la empresa de libros online por excelencia, Kindle. Como su nombre indica, no para de echar fuego por que tiene una autonomía bastante elevada y el precio está muy bien. La parte negativa de esta, es su pequeña pantalla de 7′ pulgadas

kindle_fire_tablet