La Escuela de Verano de Traducción llega por tercer año consecutivo a Astorga en el marco del 'Foro Astúrica' y desarrollará sus sesiones entre los días 27 y 29 de julio en la Escuela Oficial de Idiomas. Esta iniciativa reunirá en la capital maragata a alumnos y profesionales de la traducción, que deseen mejorar sus capacidades y que tendrán ocasión de adquirir nuevas competencias y destrezas, han informado fuentes de la Universidad de León.
Archivado en: Astorga, Escuela de Traducción, Universidad
gentedigital.es / Europa Press
20/7/2015 - 19:50
La inauguración tendrá lugar el próximo lunes, día 27, a las 10.00 horas, y contará con la presencia del alcalde de Astorga, Arsenio García; el vicerrector de Relaciones Institucionales e Internacionales de la ULE, José Luis Chamosa, y un representante de la Secretaría de Estado de Cultura del Ministerio de Educación.
A las 10.30 horas, en la Escuela Oficial de Idiomas, se impartirá la conferencia de apertura, a cargo de Amelia Gamoneda, bajo el título 'Gozos y sombras de mis traducciones'. Profesores procedentes de Berlín, Colonia, París, Kiel, Salamanca, Alicante y La Coruña protagonizarán las charlas y talleres sobre las características específicas de la traducción literaria, la vinculada a las artes escénicas y textos multimodales y el uso de herramientas electrónicas y sus errores más frecuentes.
Dentro de esta iniciativa se han programado, además, una visita cultural a la ciudad guiada por Rafael García Fuertes, una velada literaria en la que intervendrá el académico de la RAE José María Merino, y el visionado del largometraje 'El Filandón'.
A Coruña | Albacete | Algeciras | Alicante | Almería | Ávila | Avilés | Badajoz | Barcelona | Bilbao | Burgos | Cáceres | Cádiz | Cartagena | Castellón | Ceuta | Ciudad Real | Córdoba | Cuenca | Gijón | Girona | Granada | Guadalajara | Huelva | Huesca | Ibiza | Jaén | Las Palmas de Gran Canaria | León | Lleida | Logroño | Lugo | Madrid | Málaga | Melilla | Mérida | Murcia | Ourense | Oviedo | Palencia | Palma de Mallorca | Pamplona | Pontevedra | Salamanca | San Sebastián | Santander | Santiago de Compostela | Segovia | Sevilla | Soria | Tarragona | Tenerife | Teruel | Toledo | Valencia | Valladolid | Vigo | Vitoria | Zamora | Zaragoza |
Grupo de información GENTE · el líder nacional en prensa semanal gratuita según PGD-OJD