Tan sólo son dos de los casi 3.000 cambios efectuados por la Real Academia Española en la actualización de su 22ª edición del Diccionario, la cuarta desde 2001.
En total, se han registrado 408 'adiciones de artículo', con palabras como abducir, alcaldable, buñueliano, cultureta, espray, festivalero, grafitero, sobao y sostenibilidad; y 107 'adiciones de forma compleja', como: 'libro electrónico', 'propiedad intelectual' o 'novela social'.
Las más numerosas han sido las 'adiciones de acepción, enmiendas y supresiones', 2481. Entre ellas se encuentran derechizar, eurocracia y eurocomunismo.
En las anteriores revisiones del diccionario se contabilizaron 2.576 incorporaciones en 2004, 9.029 en 2005 y 4.618 en 2007. Las que acaban de ser anunciadas formarán parte de la próxima edición impresa del DRAE, la vigésimo tercera, para 2013.
Sin embargo, y aunque estaba prevista para la edición en papel, llama la atención la ausencia de 'matrimonio homosexual' en el adelanto de la web.
'Rojillo', 'antiespañol', 'muslamen', 'meloncete', 'chiste verde' y 'jet lag' son otras de las novedades más llamativas.
"He creado este lugar para dar a conocer historias y personajes del mundo penitenciario, algunos aún residentes en esas casas, otros, que ya superada esa etapa, hemos retornado al mundo en libertad con nuevos ánimos. Son historias reales, de gente como vosotros pero que por diversas circunstancias hemos vivido una época de nuestra vida en un mundo diferente, con otras reglas y valores",explica Jorge en el perfil de su blog.
En estos momentos, escribe sobre las parejas y sus relaciones en prisión, pero también ha tratado otros temas como "los diferentes sistemas de introducción de las drogas en las cárceles españolas", en la serie 'El camino de las drogas'; "las primeras impresiones de un novato entrando por vez primera en la cárcel y la vicisitudes vividas durante su detención", en 'Nano el preventivo'; o el "relato sobre los incidentes acaecidos en un hogar gitano, donde la mujer y después de años de maltrato, asesinó a su marido en un arrebato defensivo", bajo el título 'La Tani'.
"Hemos creado esta página con el fin de dar a conocer a los que no estáis habituados al mundo penitenciario sus interioridades. Con nosotros podéis introduciros en los recovecos que la cárcel esconde.
A los que no la conocéis, os abrimos a una realidad que, siendo diferente de la vida en libertad, no es tan distinta de la que vosotros vivís día a día.
A los que ya la habéis sufrido, aconsejaros para que podáis defenderos una vez condenados y sin la ayuda de ningún abogado", explica en 'Quiénes somos'.
En este portal nos encontramos con el diccionario taleguero, que también escribe este polifacético ex preso y que nos muestra el lenguaje propio de las prisiones. No os lo perdáis, no tiene precio.
"Queridos amigos. Quisiera aclarar la polémica que ha suscitado la publicación de un diccionario en mi blog, donde supuestamente arrojo una serie de definiciones totalmente desmesuradas y fuera de lugar sobre diferentes temas como el aborto y la homosexualidad, u otros temas de política en general".
Así comienza a entonar Güemes el 'mea culpa' en su último post. El consejero de Sanidad de la Comunidad de Madrid hace referencia al diccionario que hasta hace pocas horas recogía su bitácora, el diccionario de la neolengua 'progresí', la "neolengua que el PSOE trata de imponer en el Reino de España para impedir que las personas puedan expresar críticas, opiniones y llamar a las cosas por su nombre", como él dice. Pero Güemes niega ser el autor de las siguientes definiciones que, como digo, hasta hace poco se podían leer en su blog, dentro de la web del PP madrileño:
*Aborto: "es el derecho que les otorgan los socialistas a las mujeres para asesinar a un ser vivo y humano a cambio de votos".
*Gay: "homosexual con estudios que, haciendo uso de sus conocimientos, consigue prebendas políticas y subvenciones del erario público".
"En primer lugar tengo que decir que es absolutamente falso que yo haya escrito estas definiciones, si bien estaban alojadas en este diccionario en el que escriben y participan abiertamente todos los internautas que así lo quieran. En este diccionario han ido escribiendo ciudadanos anónimos que han arrojado algunas definiciones que tengan por seguro, si hubiera conocido, habría eliminado por completo", explica.
Como prueba de ello, Güemes, nos envía a laquintacolumna.wordpress.com. Este es "uno de los blogs de donde proceden estas definiciones", según el consejero. En este peculiar y pobre rincón de la red, podemos leer definiciones como:
Miembra: "dícese de la miembro femenina que, acusando un notable complejo de inferioridad, decide inventar vocablos que puedan dar cabida a su falta de intelecto y cultura".
Matrimonio: "unión entre hombre y mujer; hombre y hombre; mujer y mujer; mujer y pez (sirenas); hombre y toro (Minotauro); hombre y caballo (centauros); etc. Pese a la raíz de la palabra, que inspira maternalidad, ésta puede ser soslayada mediante inseminaciones in vitro ó adopciones a la carta".
Feminista: "dícese del miembro de la izquierda que, a la hora de elaborar un discurso, decide prescindir de los términos genéricos, para perderse en un jardín de diferenciaciones sexuales. Ejemplos: miembros y miembras; juntos y juntas; diputados y diputadas; etc.".
Machista: "dícese del miembro de la oposición, ya sea hombre ó mujer, que critica las actitudes y/o capacidades, de una miembro femenina del PSOE y/o del Gobierno".
"En ningún caso apruebo o legitimo en mi nombre algunas de esas descripciones retrógradas e insultantes que se encontraban en el diccionario de mi blog, que automáticamente he cerrado hasta que sean todas eliminadas", añade Güemes.
En cualquier caso, estimado Güemes, ya sea usted autor o no de estas definiciones, sigue siendo bastante grave que en el blog de un político del Partido Popular se pasen por alto este tipo de contenidos que, de una manera u otra, están vinculados a su imagen y a su ideología.
Asuntos Pendientes. ¿Cuántos tienes tú? En este blog recogeré mi punto de vista y breves reportajes sobre temas sociales y todo tipo de desigualdades, centrándome especialmente en la mujer.
Nací en Redondela (Pontevedra), en 1981. Soy doctora por la Universidad de Vigo (con la tesis 'El tratamiento de la violencia machista y la lucha por la igualdad en la radio pública. Análisis del programa 'Tolerancia Cero' de Radio 5. Propuesta de modelo'), Master en Radio por la Universidad Complutense de Madrid y licenciada en Publicidad y RR.PP (UVIGO).
Comencé en Radio Galega, en Deportes, y desde 2007 soy colaboradora de Radio Nacional de España. Actualmente trabajo en los espacios 'Abierto hasta las 2' (Radio 1), 'Tolerancia Cero' y 'Tendencias', ambos en Radio 5. Además, soy redactora del semanario Gente en Madrid desde 2006, en este momento cubriendo la información relativa a la capital.
En 2009 gané el premio Carmen Goes de Periodismo en la modalidad de Radio por un reportaje sobre la ablación que podéis escuchar en este programa de Tolerancia Cero.
