Archivos por etiqueta: The Daily Show

«No me iría de tapas con Contador»

(Cortesía: The Daily Show)

«No me iría de tapas con él». Así de contundente fue el heptacampeón del Tour Lance Armstrong cuando Jon Stewart le preguntó en el Daily Show sobre su relación con Alberto Contador. Os reproduzco el diálogo por si alguno tenía dudas sobre el distanciamiento entre el texano y el ciclista español.

Lance Armstrong: La carrera (el Tour 2009) estuvo muy igualada hasta el final. Incluso faltando seis días había 20 corredores en un margen de seis minutos. Pero el que ganó, Alberto Contador, es un buen ciclista.

Jon Stewart: Es un buen corredor, pero leí sus declaraciones poco después, tú estabas en su equipo, creo que fuiste muy amable con él, cuando se puso de líder dijiste que serías uno de sus gregarios para ayudarle a ganar y pareció un poco…, un poco…

LA: Sí, no era una gran relación

(risas del público)

JS: No sé la palabra en español, pero…

LA: No me iría de tapas con él…

JS: Sí, seguro que no…

LA: Es un buen corredor, en fin, lo que sea…

Mi conclusión: Armstrong no traga a Contador ni siquiera con un vinito de Jumilla y unos pinchos de tortilla. Supongo que, en el fondo, más que las tapas, prefiere las etapas.

Madrid 2016: a zelebration of sportz

Después del fracaso de Madrid 2016, llega el momento de las burlas. En el Daily Show, de Jon Stewart, explicaron por qué la candidatura madrileña no ganó la sede olímpica, mofándose de la forma en que los españoles pronunciamos el inglés.

Samantha Bee: Al final todo se decidió por el estilo. Mira por ejemplo la propuesta del lema de Madrid, «a zelebration of sportz».

Jon Stewart: ¿Perdón?

SB: A zelebration of sportz.

JS: Lo siento, pero creo que está mal dicho. Será A celebration of sports…

SB: No, la delegación de Madrid insistió en que esa era la forma correcta de decirlo. Quizás por eso no consiguieron la candidatura. Por eso, y por su propuesta de mascota Tapas (en la imagen).

JS: Mmmm, Tapas, el toro casi muerto.