Risto Mejide y Ángel Martín: ¿Quién ha estado en 'Babia'?
Archivado en: babia, sé lo que hicisteis, lasexta, angel martin, risto mejide, G-20
Por un día, y sin que sirva de precedente, he cogido el diccionario para escribrir unas líneas cultas y aclararos el enfrentamiento entre Ángel Martín y Risto Mejide, acerca de Babia. La RAE dice:
"Babia.
(De Babia, comarca de las montañas de León, en España).
estar alguien en ~.
1. loc. verb. coloq. Estar distraído y como ajeno a aquello de que se trata".
También he decidido fiarme por un día de la explicación de Wikipedia acerca del dicho en español «estar en Babia». Supuestamente, esta expresión hace alusión a esta comarca. Dice Wikipedia: "Los reyes de León poseían un palacio en esta zona donde pasaban largas temporadas, sobre todo en la época estival. Sus súbditos, justificaban la ausencia de sus monarcas, diciendo que estaban en su residencia veraniega. El entorno babiano supuestamente producía un efecto relajante en los reyes que se aislaban allí de sus problemas y preocupaciones, del mismo modo cuando no querían recibir a alguien en audiencia decían que «estaban en Babia». También cuentan que al acabar el verano los pastores se dirigían en trashumancia con su ganado a Extremadura y cuando estaban por la noche todos frente al fuego, siempre había alguno que sentía nostalgia de la tierra hasta que otro se le acercaba y le decía '¡eh, despierta que estas en Babia!', su mente estaba en Babia".
Publicado el 11 de noviembre de 2009 a las 09:00.
